"spark off" in Chinese (Traditional)
引發激起觸發
Definition
使某事突然開始,尤其是討論、事件或強烈反應。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Spark off"通常用於負面或劇烈事件的突然發生,如爭論、危機等。常與「討論」「危機」「衝突」等名詞搭配,更正式,不用於日常小事。
Examples
The news report sparked off a big debate.
新聞報導**引發**了一場大辯論。
His words sparked off anger in the crowd.
他的話**激起**了人羣的憤怒。
The accident sparked off safety concerns.
事故**引發**了對安全的擔憂。
Her sudden comment sparked off a heated argument at dinner.
她突然的評論**激起**了晚餐時激烈的爭吵。
The politician's promise sparked off a wave of protests across the country.
那位政客的承諾**引發**了全國範圍的抗議浪潮。
That movie really sparked off an interesting discussion between us.
那部電影真的**引發**了我們之間一場有趣的討論。