"sparingly" in Arabic

• باعتدال
• بشكل مقتصد

Definition

بطريقة تستخدم كمية صغيرة فقط من شيءٍ ما، ليس بإفراط؛ أي باستخدام الموارد بحذر وبكميات محدودة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو التعليمات (مثلاً: 'use sparingly') خاصة مع الطعام أو المال أو الموارد. العبارة الشائعة: 'use sparingly'. لا تخلط بينها وبين 'rarely' (نادرًا) أو 'scarcely' (بالكاد)؛ فالمقصود هنا هو الاعتدال والقصد، وليس فقط القلّة.

Examples

Use salt sparingly when cooking.

استخدم الملح **باعتدال** عند الطهي.

Please apply the cream sparingly to your skin.

يرجى وضع الكريم على الجلد **باعتدال**.

He used water sparingly during the drought.

استخدم الماء **باعتدال** أثناء الجفاف.

You can add sugar, but try to do it sparingly if you want it healthy.

يمكنك إضافة السكر، لكن حاول أن تفعل ذلك **باعتدال** إذا كنت تريد طعامًا صحيًا.

Because the paint was expensive, we used it sparingly on the walls.

لأن الطلاء كان غاليًا، استخدمناه على الجدران **باعتدال**.

If you spend your money sparingly, it will last much longer.

إذا أنفقت مالك **باعتدال**، سيستمر معك لفترة أطول.