"spares" in Arabic

• قطع غيار

Definition

كلمة 'spares' تعني الأجزاء الإضافية التي يتم الاحتفاظ بها في حال تعطل شيء ما، خاصة في الآلات أو المركبات. يمكن أن تشير أيضًا إلى أشياء إضافية تستخدم كبدائل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بصيغة الجمع في السياقات التقنية أو الميكانيكية أو السيارات: 'car spares'. لا تستخدم للأشخاص أو الحيوانات. لا تخلطها مع الفعل 'to spare' (يوفر، يعطي).

Examples

Do you have any spares for this phone?

هل لديك أي **قطع غيار** لهذا الهاتف؟

We keep some spares in the garage.

نحتفظ ببعض **قطع الغيار** في المرآب.

The mechanic ordered new spares for the truck.

طلب الميكانيكي **قطع غيار** جديدة للشاحنة.

I always carry a couple of spares when I go on long drives.

دائماً أحمل بعض **قطع الغيار** عندما أقود لمسافات طويلة.

Do you mind if I take a few spares from the box?

هل تمانع إذا أخذت بعض **قطع الغيار** من الصندوق؟

We ran out of spares halfway through the repair, so we had to stop.

نفدت لدينا **قطع الغيار** في منتصف الإصلاح، فاضطررنا للتوقف.