"spare tire" in Spanish
Definition
Una rueda de repuesto es una llanta extra que se guarda en el vehículo en caso de que una de las principales se pinche o dañe; también puede usarse de forma coloquial para referirse a la grasa abdominal.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, "spare tire" puede referirse tanto a la rueda extra del coche como, coloquialmente, a la grasa abdominal. Se usa en ambos sentidos, pero el contexto suele aclarar cuál se quiere decir. La forma informal es común en bromas o comentarios sobre el físico.
Examples
Do you have a spare tire in your car?
¿Tienes una **rueda de repuesto** en tu coche?
I had to change the spare tire after I got a flat.
Tuve que cambiar la **rueda de repuesto** después de pinchar una llanta.
Every car should have a spare tire.
Todo coche debería tener una **rueda de repuesto**.
I'm trying to lose my spare tire before summer.
Estoy tratando de perder mi **grasa abdominal** antes del verano.
The spare tire is under the trunk floor.
La **rueda de repuesto** está debajo del piso del maletero.
He jokes about his spare tire every time we go swimming.
Él bromea sobre su **grasa abdominal** cada vez que vamos a nadar.