"spare the details" in Turkish
Definition
Bir hikaye ya da açıklamanın tüm ayrıntılarını özellikle rahatsız edici veya gereksiz olanları anlatmadan kısa ve öz geçmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır; karşı taraftan detay vermemesini istemek ya da kendin detay geçmek için kullanılır. Gereksiz veya hoş olmayan bilgileri atlamak için iyidir.
Examples
I'll spare the details, but it was a difficult day.
**Detaylara girmeyeceğim**, ama zor bir gündü.
Can you spare the details and just tell me what happened?
**Ayrıntılara girmeden** sadece ne oldu anlatabilir misin?
He always spares the details when telling stories.
O, hikaye anlatırken her zaman **detaylara girmez**.
I'll spare the details, but trust me, you don't want to know.
**Detaylara girmeyeceğim**, ama bana güven, bilmek istemezsin.
Honestly, let's spare the details and just move on.
Gerçekten, **detaylara girmeyelim** ve devam edelim.
She waved her hand and said, "I'll spare the details, it was just embarrassing."
Elini salladı ve 'Ben **detaylara girmeyeceğim**, sadece utanç vericiydi' dedi.