"spare no effort" in Bengali

• কোনো চেষ্টা বাকি রাখে না
• সর্বোচ্চ চেষ্টা করে

Definition

কিছু অর্জনের জন্য সব শক্তি ও সম্পদ ব্যবহার করে সর্বোচ্চ চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

'spare no effort' প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা উৎসাহব্যঞ্জক বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'to' এবং একটি ক্রিয়া দিয়ে ব্যবহৃত হয়: 'spare no effort to help' মানে 'সহায়তা করতে কোনো চেষ্টা ছাড়বে না'।

Examples

They spare no effort to keep their house clean.

তারা তাদের বাড়ি পরিষ্কার রাখতে **কোনো চেষ্টা বাকি রাখে না**।

Our teachers spare no effort to help us learn.

আমাদের শিক্ষকরা আমাদের শেখাতে **সর্বোচ্চ চেষ্টা করেন**।

The doctor spares no effort to care for his patients.

চিকিত্সক তার রোগীদের যত্ন নিতে **কোনো চেষ্টা ছাড়েন না**।

We will spare no effort to finish the project on time.

আমরা প্রকল্পটা সময়মতো শেষ করতে **সর্বোচ্চ চেষ্টা করব**।

The team spared no effort in securing the victory.

দলটি বিজয় নিশ্চিত করতে **সব চেষ্টা করেছিল**।

She promised to spare no effort to find the lost dog.

সে হারানো কুকুরকে খুঁজে বের করতে **সব চেষ্টা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে**।