"spans" in Korean

걸쳐 있다이어지다

Definition

'Spans'는 어떤 거리, 공간, 기간, 범위를 가로질러 이어지거나 걸쳐 있음을 의미합니다. 물리적인 공간이나 시간에 모두 쓸 수 있습니다.

공식적·서술적 맥락에서 잘 쓰이며, 다리, 경력, 세대 등에 자주 쓰입니다 ('the bridge spans the river', 'her career spans thirty years' 등). '입다'나 '퍼지다'의 의미는 없습니다.

The bridge spans the river.

다리는 강을 **걸쳐 있다**.

Her career spans thirty years.

그녀의 경력은 30년에 **걸쳐 있다**.

The festival spans two weeks.

축제는 2주에 **걸쳐 있다**.

This book spans several generations of a family.

이 책은 한 가족의 여러 세대에 **걸쳐 있다**.

The bridge spans from downtown to the suburbs.

다리는 도심에서 교외까지 **걸쳐 있다**.

Our conversation spans everything from movies to philosophy.

우리의 대화는 영화부터 철학까지 **이어진다**.