"spankings" in Korean
Definition
주로 어린이의 엉덩이를 때려서 벌이나 훈육을 하는 행위.
Usage Notes (Korean)
주로 아이에 대한 체벌을 의미하며, 논란이 될 수 있다. 'spanking'은 한 번, 'spankings'는 여러 번을 뜻한다. 일상 대화, 특히 미국 영어에서 자주 사용됨. 성인끼리의 장난은 해당하지 않는다.
Examples
Some parents believe that spankings can teach children to behave.
일부 부모는 **엉덩이 때리기**가 아이들을 교육한다고 믿는다.
The school banned spankings many years ago.
학교는 여러 해 전에 **엉덩이 때리기**를 금지했다.
He received several spankings as a child.
그는 어릴 때 여러 번 **엉덩이 때리기**를 당했다.
"Back in my day, teachers gave out spankings for talking in class," my grandpa said.
“내 어릴 적에는 선생님들이 수업 중에 떠들면 **엉덩이 때리기**를 했지,”라고 할아버지가 말씀하셨다.
After a few spankings, he finally stopped drawing on the walls.
몇 번의 **엉덩이 때리기** 후에 그는 결국 벽에 낙서하는 것을 멈췄다.
There's a heated debate nowadays about whether spankings are ever appropriate.
요즘에는 **엉덩이 때리기**가 적절한지에 대해 치열한 논쟁이 있다.