"spacey" in Spanish
Definition
Sentirse soñador, distraído o no estar completamente consciente de lo que sucede alrededor. También puede describir un ambiente extraño o irreal.
Usage Notes (Spanish)
Palabra informal, normalmente usada para personas que parecen distraídas, después de poco sueño o por medicamentos. Se usa mucho con 'feel' y 'a bit'. No confundir con 'espacial', que se refiere al espacio físico.
Examples
I feel spacey when I don't sleep enough.
Me siento **distraído** cuando no duermo lo suficiente.
She gets spacey after taking her allergy medicine.
Ella se pone **distraída** después de tomar su medicina para la alergia.
His answers in class are always a little spacey.
Sus respuestas en clase siempre son un poco **distraídas**.
After that long meeting, my head felt totally spacey.
Después de esa larga reunión, me sentía totalmente **en las nubes**.
He acts a bit spacey when he's deep in thought.
Él actúa un poco **distraído** cuando está muy pensativo.
The music in that café was so weird, it made the whole place feel kind of spacey.
La música en ese café era tan rara que hacía que todo el lugar se sintiera algo **irreal**.