"sowing" in Korean

파종

Definition

파종은 씨앗을 땅에 뿌려 식물이 자라게 하는 행위입니다. 또한 시간이 지나면서 발전할 무언가를 시작한다는 의미로도 쓰입니다.

주로 농업이나 원예에서 쓰이며, 'sowing the seeds of...'와 같이 비유적으로 생각, 행동, 결과의 시작을 나타낼 때도 사용됩니다. 모종을 옮겨 심는 데는 쓰지 않습니다.

Sowing corn seeds is the first step in growing a crop.

옥수수 씨앗 **파종**이 농작물을 기르는 첫걸음입니다.

Farmers are busy sowing in the fields during spring.

봄에는 농부들이 들판에서 **파종**하느라 바쁩니다.

Sowing grass makes the lawn green and thick.

잔디 **파종**을 하면 잔디밭이 푸르고 촘촘해집니다.

He believes that sowing kindness will bring him happiness later.

그는 **친절을 파종**하면 언젠가 행복이 온다고 믿는다.

After sowing the seeds, you need to water the soil gently.

**파종**한 뒤에는 흙을 살살 물 주어야 합니다.

She's been sowing doubts in people’s minds about the project.

그녀는 사람들의 마음에 프로젝트에 대한 **의심을 파종**하고 있다.