"sowing" in Bengali

• বপন
• রোপণ (শুধুমাত্র বীজ বপনের জন্য)

Definition

বপন মানে হলো মাটিতে বীজ লাগানো যাতে গাছ জন্মাতে পারে। এছাড়াও, কিছু শুরু করার অর্থেও এটি ব্যবহৃত হতে পারে, যা সময়ের সাথে সাথে বৃদ্ধি পাবে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কৃষি ও উদ্যান অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়। এর রূপক অর্থে যেমন ‘sowing the seeds of doubt’—মানে সন্দেহের শুরু। বড় গাছ রোপণে নয়, শুধু বীজ বপনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Sowing corn seeds is the first step in growing a crop.

ভুট্টার **বপন** ফসল ফলানোর প্রথম ধাপ।

Farmers are busy sowing in the fields during spring.

চাষিরা বসন্তকালে মাঠে **বপনে** ব্যস্ত থাকেন।

Sowing grass makes the lawn green and thick.

ঘাসের **বপনে** ঘাসের মাঠ সবুজ ও ঘন হয়ে যায়।

He believes that sowing kindness will bring him happiness later.

সে বিশ্বাস করে, **ভালবাসা বপন** করলে ভবিষ্যতে সুখ আসবে।

After sowing the seeds, you need to water the soil gently.

**বীজ বপনের** পর, মাটিতে ধীরে ধীরে পানি দিতে হয়।

She's been sowing doubts in people’s minds about the project.

সে মানুষের মনে প্রকল্প নিয়ে **সন্দেহ বপন** করছে।