"sow the seeds of" in Hindi

• की नींव रखना

Definition

ऐसा कुछ करना जो आगे चलकर किसी महत्वपूर्ण नतीजे, बदलाव या स्थिति का कारण बनता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जिसका प्रयोग औपचारिक या अनौपचारिक रूप से किया जा सकता है। अच्छा या बुरा कोई भी भविष्य का परिणाम हो सकता है। अक्सर 'sow the seeds of doubt/change' जैसी कहावत में उपयोग होता है। शाब्दिक बुआई के लिए उपयोग नहीं होता।

Examples

He tried to sow the seeds of friendship by helping his new neighbors.

उसने अपने नए पड़ोसियों की मदद करके **दोस्ती की नींव रखी**।

Her kind words sowed the seeds of hope in the group.

उसके प्यारे शब्दों ने समूह में **आशा की नींव रखी**।

Lies can sow the seeds of mistrust among friends.

झूठ दोस्तों के बीच **अविश्वास की नींव रख सकते हैं**।

She didn't realize her comment would sow the seeds of doubt in his mind.

उसे पता नहीं था कि उसकी टिप्पणी उसके मन में **संशय की नींव रख देगी**।

Innovative teachers work hard to sow the seeds of curiosity in their students.

नवाचारी शिक्षक अपने छात्रों में **जिज्ञासा की नींव रखने** की पूरी कोशिश करते हैं।

Years of corruption have finally sown the seeds of revolution.

सालों की भ्रष्टाचार ने आखिरकार **क्रांति की नींव रख दी**।