"southwester" in Russian
Definition
Юго-западный ветер, часто употребляется в метеорологии. Также обозначает непромокаемую шляпу с широкими полями, которую носят рыбаки для защиты от дождя.
Usage Notes (Russian)
В метеорологии чаще всего означает ветер: например, 'a strong southwester'. Значение шляпы характерно для Великобритании; смысл зависит от контекста.
Examples
The southwester brought heavy rain to the coast.
**Юго-западный ветер** принёс на побережье сильный дождь.
The fisherman wore his yellow southwester.
Рыбак надел свою жёлтую **юго-западную шляпу**.
A strong southwester is expected tomorrow.
Завтра ожидается сильный **юго-западный ветер**.
Make sure to wear your southwester; it's going to pour later.
Не забудь надеть свою **юго-западную шляпу** — скоро пойдёт сильный дождь.
You could feel the salty air as the southwester picked up in the afternoon.
Когда днем поднялся **юго-западный ветер**, стало чувствоваться солёный воздух.
Old stories say that wearing a southwester keeps you dry even in the wildest storms.
Старые истории гласят, что если носить **юго-западную шляпу**, то останешься сухим даже в самый сильный шторм.