"southwester" in Korean

남서풍사우스웨스터(방수 어부 모자)

Definition

남서쪽에서 부는 바람을 의미하거나, 비를 막기 위해 어부들이 쓰는 방수 모자를 가리킵니다.

기상에서 바람 방향을 말할 때 사용하며(예: 'a strong southwester'), 어부 모자 의미는 영국 등지에서 주로 쓰입니다. 상황에 따라 의미가 달라집니다.

The southwester brought heavy rain to the coast.

**남서풍**이 해안에 많은 비를 몰고 왔다.

The fisherman wore his yellow southwester.

어부가 노란색 **사우스웨스터**를 썼다.

A strong southwester is expected tomorrow.

내일은 강한 **남서풍**이 예상된다.

Make sure to wear your southwester; it's going to pour later.

나중에 비가 많이 올 테니 **사우스웨스터** 꼭 써.

You could feel the salty air as the southwester picked up in the afternoon.

오후에 **남서풍**이 불면서 바닷바람의 짠내가 느껴졌다.

Old stories say that wearing a southwester keeps you dry even in the wildest storms.

옛 이야기에는 **사우스웨스터**를 쓰면 아무리 거센 폭풍에서도 젖지 않는다고 전해진다.