"soused" in Turkish
Definition
'Soused', aşırı derecede sarhoş olmuş kişi veya özellikle yiyeceklerin marinada veya sirkeli suda bekletilmesi halinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Uzun süreli ya da komik bir sarhoşluk için gayri resmi şekilde kullanılır. Yemekler için daha çok İngilizce'de ‘soused herring’ gibi resmi ya da mutfak terimi olarak bilinmektedir. Sadece 'ıslak' anlamında kullanılmaz.
Examples
He was completely soused after the party.
Partiden sonra tamamen **sarhoş** olmuştu.
The fish was soused in vinegar.
Balık sirkeye **marine edilmişti**.
After the rain, his clothes were soused.
Yağmurdan sonra kıyafetleri tamamen **ıslandı**.
You could tell from his speech that he was soused.
Konuşmasından **sarhoş** olduğu anlaşılabiliyordu.
The pickled onions were soused with spices and vinegar.
Turşu soğanları baharat ve sirkeyle **marine edilmişti**.
Don't drive home if you're soused.
Eğer **sarhoş**san eve arabayla gitme.