"souse" in Arabic

ينقعيخللسكير (عامية)

Definition

نقع أو تخليل شيء (غالبًا طعام) في سائل مثل الخل أو الكحول. ويمكن أن يشير بالعامية إلى شخص سكير.

يستخدم رسمياً في الطهي، أما كإشارة للسكير فهو عامي وقديم نسبياً، استُخدم أحياناً في الأدب أو المزاح.

She decided to souse the vegetables in vinegar.

قررت **ينقع** الخضار في الخل.

The chef likes to souse fish before cooking.

يحب الشيف أن **يخلل** السمك قبل الطهي.

Traditional souse is made with pork and spicy brine.

يُحضَّر **السوس** التقليدي من لحم الخنزير ومحلول ملحي حار.

Don't leave the bread too long or it will souse and get soggy.

لا تترك الخبز طويلًا وإلا سوف **ينقع** ويصبح طريًا.

After several drinks, he was a complete souse.

بعد عدة مشروبات، أصبح **سكيرًا** تمامًا.

Grandpa joked that he used to be a souse in his youth.

كان الجد يمزح أنه كان **سكيرًا** في شبابه.