"sours" in Japanese

酸っぱくなるサワー（カクテル）

Definition

食べ物や飲み物が酸っぱくなること、または酸っぱさが特徴のカクテルを指します。

主に食べ物・飲み物が変質して酸っぱくなった時や、バーでサワーカクテルを指す時に使います。人の気持ちには使いません。

The lemon juice sours quickly if left in the sun.

レモンジュースは太陽の下に置くとすぐに**酸っぱくなる**。

When milk sours, it smells bad.

牛乳が**酸っぱくなる**と、嫌な匂いがします。

She orders two whiskey sours at the bar.

彼女はバーでウィスキー**サワー**を2杯注文します。

If the sauce sours, just add a bit more sugar to fix it.

ソースが**酸っぱくなったら**、砂糖を少し足して調整してください。

That yogurt sometimes sours before the expiration date.

そのヨーグルトは賞味期限前に**酸っぱくなる**ことがあります。

All the sours on their menu are made with fresh citrus.

彼らのメニューのすべての**サワー**は新鮮な柑橘類を使っています。