"sourball" in Turkish
Definition
'Ekşi şeker' sert ve ekşi aromalı bir şekerdir. Şaka veya argo olarak, sürekli somurtan ya da neşesiz kişi için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Şeker için sadece sert ve ekşi olanları ifade eder, yumuşak/kauçuk gibi olanlar değil. Kişi için söylendiğinde genellikle şaka veya hafif alay anlamı taşır.
Examples
I bought a sourball at the candy shop.
Şekerci dükkânından bir **ekşi şeker** aldım.
A sourball is very hard and tastes sour.
Bir **ekşi şeker** çok serttir ve ekşi tadı vardır.
Don't be a sourball—try to smile!
Bir **ekşi şeker** olma—gülümsemeyi dene!
My little brother challenged me to eat five sourballs at once—my face was hilarious.
Küçük kardeşim bana aynı anda beş **ekşi şeker** yemem için meydan okudu—yüzüm çok komikti.
She's kind of a sourball, but she's actually really nice once you get to know her.
O biraz **ekşi şeker** gibi, ama tanıyınca aslında çok iyi biri.
Everyone brings candy to share, but Lisa always picks out the sourballs for herself.
Herkes paylaşmak için şeker getiriyor, ama Lisa her zaman **ekşi şekerleri** kendine alıyor.