"sourball" in Korean

• 사워볼
• 심술궂은 사람(속어)

Definition

‘사워볼’은 단단하고 신맛이 나는 사탕입니다. 비공식적으로, 쉽게 심술부리거나 불친절한 사람을 장난스럽게 부를 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

사탕을 가리킬 때는 단단하고 신맛이어야 하며, 말장난이나 농담처럼 사람을 설명할 때 쓰면 자연스럽다.

Examples

I bought a sourball at the candy shop.

나는 사탕 가게에서 **사워볼**을 샀다.

A sourball is very hard and tastes sour.

**사워볼**은 아주 단단하고 신맛이 강하다.

Don't be a sourball—try to smile!

**사워볼**처럼 굴지 말고 미소 지어 봐!

My little brother challenged me to eat five sourballs at once—my face was hilarious.

남동생이 한 번에 **사워볼** 다섯 개 먹어보라고 도전해서 내 얼굴이 우스꽝스러웠다.

She's kind of a sourball, but she's actually really nice once you get to know her.

그녀는 좀 **사워볼** 같은데, 잘 알면 사실 정말 착하다.

Everyone brings candy to share, but Lisa always picks out the sourballs for herself.

모두가 사탕을 나눠 먹는데, 리사는 항상 **사워볼**만 골라 혼자 먹는다.