"sour stomach" in Russian
Definition
"Sour stomach" — это неприятные ощущения в желудке из-за избытка кислоты. Симптомы: тошнота, лёгкая боль или изжога.
Usage Notes (Russian)
"Sour stomach" — разговорное выражение в американском английском. Используется вместо медицинских терминов. Означает общий дискомфорт в желудке, а не диагноз.
Examples
I have a sour stomach after eating too much pizza.
У меня **расстройство желудка** после того, как я съел слишком много пиццы.
He drinks cold water to help his sour stomach.
Он пьёт холодную воду, чтобы облегчить свое **расстройство желудка**.
Spicy food often gives me a sour stomach.
Острая еда часто вызывает у меня **изжогу**.
After that greasy burger, my sour stomach kept me up all night.
После того жирного бургера моя **изжога** не давала мне спать всю ночь.
I always keep antacids on hand in case of a sour stomach.
Я всегда держу под рукой антациды на случай **изжоги**.
That was too much chocolate. Now I've got a sour stomach.
Это было слишком много шоколада. Теперь у меня **расстройство желудка**.