"sour stomach" in Bengali

• অম্বল
• পেট খারাপ

Definition

"Sour stomach" হলো যখন পেটে অস্বস্তি বা অম্বল হয়, সাধারণত অতিরিক্ত অ্যাসিডের জন্য। লক্ষণ: বমিভাব, সামান্য ব্যথা বা গ্যাসট্রিক।

Usage Notes (Bengali)

"Sour stomach" মূলত আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত একটি অপ্রাতিষ্ঠানিক শব্দ। এতে সাধারণ অস্বস্তি বোঝানো হয়; নির্দিষ্ট রোগ নয়। নয় বাংলায় অনুবাদ করতে গেলে 'অম্বল' বা 'বদহজম' বলা হয়।

Examples

I have a sour stomach after eating too much pizza.

আমি অনেক পিজ্জা খাওয়ার পর **অম্বল** অনুভব করছি।

He drinks cold water to help his sour stomach.

ওর **অম্বল** কমাতে ও ঠাণ্ডা পানি খায়।

Spicy food often gives me a sour stomach.

ঝাল খাবার খেলে প্রায়ই **অম্বল** হয়।

After that greasy burger, my sour stomach kept me up all night.

চর্বিযুক্ত বার্গারটা খাওয়ার পর **অম্বল**-এর কারণে আমি সারা রাত ঘুমাতে পারিনি।

I always keep antacids on hand in case of a sour stomach.

আমি সবসময় **অম্বল** হলে খাওয়ার জন্য অ্যান্টাসিড রাখি।

That was too much chocolate. Now I've got a sour stomach.

এটা অনেক বেশি চকলেট ছিল। এখন **অম্বল** হয়েছে।