"sour stomach" in Arabic

• اضطراب المعدة
• حموضة المعدة

Definition

"Sour stomach" تعني شعور بعدم الارتياح في المعدة غالبًا بسبب زيادة الحموضة. الأعراض تشمل الغثيان، ألم خفيف أو حرقة المعدة.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية وتستخدم عادة في الإنجليزية الأمريكية بدلاً من مصطلحات طبية مثل "عسر الهضم". تدل على شعور عام بعدم الارتياح في المعدة، وليس مرضًا خاصًا.

Examples

I have a sour stomach after eating too much pizza.

أصبتُ بـ **اضطراب المعدة** بعد تناول الكثير من البيتزا.

He drinks cold water to help his sour stomach.

هو يشرب ماءً بارداً ليحسّن من **اضطراب المعدة**.

Spicy food often gives me a sour stomach.

الطعام الحار غالباً يسبب لي **حموضة المعدة**.

After that greasy burger, my sour stomach kept me up all night.

بعد ذلك البرجر الدهني، لم يتركني **اضطراب المعدة** أنام طوال الليل.

I always keep antacids on hand in case of a sour stomach.

أحتفظ دائمًا بمضادات الحموضة تحسبًا لـ **حموضة المعدة**.

That was too much chocolate. Now I've got a sour stomach.

تناولت الكثير من الشوكولاتة. الآن أعاني من **حموضة المعدة**.