"souped" in Spanish
Definition
La palabra 'souped' se usa principalmente con autos o máquinas y significa que algo ha sido mejorado o hecho más potente al cambiar sus partes o agregar tecnología.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente aparece en la frase 'souped-up' ('coche souped-up'). Es informal y se usa sobre todo con autos, motos, computadoras o equipos mejorados. No se refiere a la sopa ni a comida. Casi nunca se usa sin 'up'.
Examples
He drives a souped sports car.
Él conduce un auto deportivo **mejorado**.
The computer has been souped to run faster.
La computadora ha sido **mejorada** para funcionar más rápido.
They got their motorcycle souped for the race.
Ellos tienen su motocicleta **modificada** para la carrera.
That old truck looks completely souped now with those huge tires.
Esa camioneta vieja ahora parece completamente **modificada** con esas llantas enormes.
People love sharing photos of their souped rides online.
A la gente le encanta compartir fotos de sus autos **mejorados** en línea.
This phone is so souped it can outpace some laptops.
Este teléfono está tan **mejorado** que supera a algunas laptops.