"soupcon" in Korean

아주 약간소량

Definition

무언가의 아주 작은 양으로, 맛이나 느낌에 약간만 첨가할 때 쓰입니다.

격식 있거나 문학적인 상황에서 주로 사용됩니다. 맛뿐만 아니라 감정이나 분위기에도 쓰입니다.

Add a soupcon of salt to the soup for extra flavor.

수프에 **아주 약간**의 소금을 넣으면 풍미가 좋아집니다.

There is only a soupcon of sugar in this recipe.

이 레시피에는 **아주 약간**의 설탕만 들어 있어요.

The sauce needed a soupcon of lemon juice.

소스에는 **아주 약간**의 레몬즙이 필요했습니다.

Just a soupcon of cream makes the coffee so much better.

커피에 **아주 약간**의 크림만 넣어도 훨씬 더 좋아져요.

There was a soupcon of jealousy in her smile.

그녀의 미소에는 **아주 약간**의 질투가 섞여 있었다.

The room was quiet, with only a soupcon of music playing in the background.

방 안은 조용했고, 배경에는 **아주 약간**의 음악만 흐르고 있었다.