"soundings" in Russian
Definition
Измерение глубины воды или проведение специальных исследований для получения информации, часто используется на море или в науке.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется на море для измерения глубины ('to take soundings'), также может обозначать предварительные исследования (например, 'политические sounding'). Не путать со словом 'sounds'.
Examples
The sailors took soundings every hour to track the water depth.
Матросы проводили **промер** каждый час, чтобы отслеживать глубину воды.
Before building the bridge, the engineers made soundings of the river.
Перед строительством моста инженеры сделали **промер** реки.
The captain ordered a series of soundings as the ship neared the coast.
Капитан приказал провести серию **промеров**, когда судно приблизилось к берегу.
Recent soundings revealed a hidden sandbar under the bay.
Недавние **промеры** выявили скрытую отмель под заливом.
They took political soundings before launching the new policy.
Перед запуском новой политики они провели политические **зондирования**.
If the soundings drop suddenly, it could mean underwater rocks are nearby.
Если **промер** резко уменьшится, это может означать, что поблизости под водой есть скалы.