"sound like" in Korean

처럼 들리다

Definition

어떤 소리나 인상이 다른 것과 비슷하다고 느낄 때, 또는 누군가의 말이나 설명에서 특정한 느낌을 줄 때 사용합니다.

실제로 소리를 비교할 때도 쓰이고, 누군가의 말이나 태도를 비유적으로 표현할 때도 자주 씁니다. '처럼 들리다' 형태로 많이 쓰입니다.

You sound like my teacher when you talk about homework.

숙제 이야기를 할 때 너는 내 선생님**처럼 들려**.

This song sounds like the one we heard yesterday.

이 노래는 우리가 어제 들었던 노래**처럼 들려**.

Does this animal sound like a dog to you?

이 동물이 너한테는 개**처럼 들려**?

You sound like you’ve had a rough day.

너 오늘 힘든 하루 보낸 것**처럼 들려**.

That idea really sounds like something she would say.

그 생각은 정말 그녀가 할 법한 말**처럼 들려**.

If I say I’m fine, I probably sound like I’m lying.

내가 괜찮다고 말하면, 아마 거짓말하는 사람**처럼 들릴 거야**.