"sou" in Korean

수약간의 돈 (옛 프랑스 동전)

Definition

‘수’는 과거 프랑스에서 사용된 가치가 아주 낮은 작은 동전입니다. 지금은 매우 적은 돈을 뜻할 때도 씁니다.

‘not a sou’는 ‘한 푼도 없다’는 뜻으로, 주로 문학적이나 옛날 표현에서 쓰입니다. 일상 회화에서는 드뭅니다.

He didn't have a sou in his pocket.

그의 주머니에는 **수** 하나 없었다.

In old France, a sou was a tiny coin.

옛 프랑스에서 **수**는 작은 동전이었다.

She wouldn't spend a single sou on useless things.

그녀는 쓸데없는 것에 **수** 하나 쓰지 않았다.

I searched everywhere for change, but there wasn’t a sou to be found.

잔돈을 찾으려고 온 데를 뒤졌지만 **수** 하나도 찾을 수 없었다.

That watch isn’t worth a sou now.

그 시계는 이제 **수**의 가치도 없다.

My grandfather always said, 'Don’t waste a sou.'

할아버지는 항상 ‘**수**도 낭비하지 마라’고 말씀하셨다.