"sou" in Japanese

• スー
• わずかな金（昔のフランスの小銭）

Definition

スーは昔フランスで使われていた価値の低い小さな硬貨です。また、ごくわずかな金額を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「not a sou」は「一銭も持っていない」という意味で使われます。現代会話ではほとんど使われず、歴史や文学の文脈で見かけます。

Examples

He didn't have a sou in his pocket.

彼のポケットには**スー**一つ入っていなかった。

In old France, a sou was a tiny coin.

昔のフランスでは、**スー**は小さな硬貨だった。

She wouldn't spend a single sou on useless things.

彼女は無駄なものに**スー**一つも使いたがらなかった。

I searched everywhere for change, but there wasn’t a sou to be found.

どこを探しても小銭はなく、**スー**も見つからなかった。

That watch isn’t worth a sou now.

その時計は今や**スー**の価値もない。

My grandfather always said, 'Don’t waste a sou.'

祖父はよく「**スー**も無駄にするな」と言っていた。