"sots" in Turkish
Definition
‘Sots’, aşırı alkol kullanan kişilere yönelik eski, küçümseyici bir ifadedir. Çoğunlukla edebiyatta geçer.
Usage Notes (Turkish)
‘Ayyaş’ ve ‘sarhoş’ kelimeleri günlük dilde yerine göre ağır ve aşağılayıcı da olabilir, ‘sots’ gibi özellikle edebi bir havada kullanılır.
Examples
The villagers called them sots because they drank every day.
Köylüler, her gün içki içtikleri için onlara **ayyaşlar** derdi.
In the old story, the sots gathered at the tavern each night.
Eski hikâyede **ayyaşlar** her gece meyhanede toplanırdı.
She warned her son not to become one of the town sots.
Oğlunu, kasabanın **ayyaşları** arasına katılmaması konusunda uyardı.
Everyone in the village knew the sots who always caused trouble after midnight.
Köydeki herkes, her gece yarısından sonra hep sorun çıkaran **ayyaşları** tanıyordu.
The mayor complained, saying, "Our town can't be known only for its sots!"
Belediye başkanı, "Kasabamız sadece **ayyaşlarıyla** anılamaz!" diye şikayet etti.
After years of being labeled as sots, they finally decided to seek help.
Yıllarca **ayyaşlar** olarak anıldıktan sonra, sonunda yardım almaya karar verdiler.