"sots" in Korean
Definition
‘Sots’는 술을 자주 마시거나 술에 취해 있는 사람들을 가리키는 오래된 말로, 경멸적인 뉘앙스를 갖습니다.
Usage Notes (Korean)
주정뱅이/술꾼은 매우 경멸적 표현으로, 주로 소설 등 문학에서 등장합니다. 일상 대화에서 사용하지 않는 것이 좋습니다.
Examples
The villagers called them sots because they drank every day.
마을 사람들은 그들을 매일 술을 마신다고 해서 **주정뱅이들**이라 불렀다.
In the old story, the sots gathered at the tavern each night.
옛날 이야기에서 **주정뱅이들**이 매일 밤 선술집에 모였다.
She warned her son not to become one of the town sots.
그녀는 아들에게 마을의 **주정뱅이들** 중 한 명이 되지 말라고 경고했다.
Everyone in the village knew the sots who always caused trouble after midnight.
마을 사람들은 자정 이후 항상 문제를 일으키는 **주정뱅이들**을 모두 알고 있었다.
The mayor complained, saying, "Our town can't be known only for its sots!"
시장은 "우리 마을이 **주정뱅이들** 때문에만 유명해질 수는 없어!"라며 불평했다.
After years of being labeled as sots, they finally decided to seek help.
여러 해 동안 **주정뱅이들**로 불리다가, 그들은 결국 도움을 구하기로 결심했다.