"sorter" in Portuguese (BR)
Definition
Um classificador é uma pessoa ou máquina que separa itens em grupos de acordo com o tipo, tamanho ou outra característica. Frequentemente se refere a máquinas que organizam coisas como cartas ou alimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sorter' é mais usado em contextos técnicos ou no trabalho, podendo se referir a pessoas ou máquinas, mas hoje é mais associado a aparelhos automáticos. Exemplos comuns: 'mail sorter', 'fruit sorter'. Não se usa para organizar manualmente.
Examples
The factory uses a sorter to organize packages by size.
A fábrica usa um **classificador** para organizar pacotes por tamanho.
A mail sorter helps separate letters quickly.
Um **classificador** de cartas ajuda a separar rapidamente as correspondências.
The sorter in the warehouse needs maintenance.
O **classificador** do armazém precisa de manutenção.
Our new fruit sorter makes packing apples so much faster.
Nosso novo **classificador** de frutas torna o empacotamento de maçãs muito mais rápido.
When the sorter jams, everything in the mailroom stops.
Quando o **classificador** trava, tudo na sala de correspondências para.
He started as a sorter at the recycling plant before moving up.
Ele começou como **classificador** na usina de reciclagem antes de ser promovido.