"sorriest" in Japanese

• 最も哀れな
• 最もみじめな

Definition

「sorry」の最上級で、誰かや何かがグループや状況の中で最も哀れまたはみじめであることを表します。

Usage Notes (Japanese)

謝罪で使うことはなく、誰かや何かが非常にみじめ、または哀れな状況で使います。「the sorriest excuse」や「the sorriest state」などのフレーズで使われます。

Examples

That was the sorriest excuse I have ever heard.

それは今まで聞いた中で一番**哀れな**言い訳だった。

He was the sorriest student in the class, always late and unprepared.

彼はクラスで一番**みじめな**生徒で、いつも遅刻して準備もできていなかった。

This is the sorriest state I have ever seen the park in.

公園がここまで**みじめな**状態なのは見たことがない。

Honestly, that's the sorriest attempt at cooking I've ever tasted.

正直、今まで食べた中で一番**ひどい**料理の試みだよ。

Out of all the performances, theirs was the sorriest by far.

全てのパフォーマンスの中で、彼らのものが一番**みじめ**だった。

You can't expect to win with the sorriest team in the league.

リーグで一番**みじめな**チーム으로勝つなんて期待できないよ。