"sorrier" in Arabic

• أكثر أسفًا
• أشد ندمًا

Definition

“Sorrier” هو صيغة المقارنة من “sorry”. تعني الشعور بأسف أو ندم أشد من شخص آخر أو مما شعرت به من قبل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في المواقف غير الرسمية أو المحكية، وتظهر في السياق المقارن: 'أنا أكثر أسفًا الآن.' للتعبير عن ندم أو تعاطف أعمق، ولا تُستعمل مع الاعتذارات البرتوكولية، فقط 'sorry'.

Examples

I felt sorrier after hearing her story.

بعد سماع قصتها شعرت أنني **أكثر أسفًا**.

He is sorrier about the accident than he shows.

هو **أشد ندمًا** على الحادث مما يظهر.

I am sorrier now that I understand what happened.

الآن بعد أن عرفت ما حدث، أشعر أنني **أكثر أسفًا**.

Honestly, I'm sorrier than words can say.

بصراحة، أنا **أكثر أسفًا** مما يمكن للكلمات أن تعبر عنه.

I wish I could make you feel how sorrier I am now.

أتمنى أن تشعر بمدى **أسفي الشديد** الآن.

She looks a lot sorrier since their argument.

هي تبدو **أشد أسفًا** منذ شجارهما.