"sorcery" in Japanese

• 魔術（まじゅつ）
• 邪術（じゃじゅつ）

Definition

超自然的な力を使って、物事や人に影響を与える魔法のこと。主に儀式や呪文を使い、しばしば禁じられた力と結びつく。

Usage Notes (Japanese)

この単語は文学やファンタジー作品で使われることが多く、日常会話ではあまり使われません。通常「魔法（magic）」よりも邪悪や禁止された力の印象が強いです。「魔女術（witchcraft）」とは区別されます。

Examples

Many people in ancient times believed in sorcery.

昔の人々は**魔術**を信じていました。

The story was about a wizard who used sorcery to change the weather.

その物語は**魔術**で天気を変えた魔法使いについてでした。

They were afraid of sorcery in the village.

村では**魔術**を恐れていた。

Some say her good luck is just sorcery, but I think she works hard.

彼女の幸運は**魔術**だと言う人もいるが、私は彼女が努力していると思う。

He was accused of practicing sorcery during the dark ages.

暗黒時代に彼は**魔術**を使ったと告発された。

Modern movies often show sorcery with special effects and dramatic spells.

現代映画では、特殊効果や派手な呪文で**魔術**がよく描かれます。