"sopping" in Chinese (Traditional)

• 濕透的
• 浸濕的

Definition

非常濕，完全被水或其他液體浸透。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式用語，通常會與 'wet' 搭配（如 'sopping wet'），比 '濕' 或 '潮濕' 更強調完全浸濕。常用來形容衣服、頭髮等全被水弄濕的情境。

Examples

My socks are sopping after walking in the rain.

我下雨走路後襪子**濕透了**。

The towel was sopping and needed to be wrung out.

毛巾**濕透了**，需要擰乾。

He dropped his sopping shirt on the floor.

他把**濕透的**襯衫扔在地上。

You're sopping wet! What happened?

你**全身濕透了**！怎麼回事？

By the time we got inside, we were sopping from head to toe.

我們進屋時，**全身濕透了**。

I spilled my drink and now my jeans are sopping.

我把飲料灑了，現在牛仔褲**濕透了**。