"sophy" in Arabic

• صوفي (لقب للملك الفارسي)

Definition

كلمة 'سوفي' مصطلح تاريخي بالإنجليزية يُشير إلى حاكم فارسي، وخاصة من السلالة الصفوية.

Usage Notes (Arabic)

الآن تُستخدم 'sophy' نادرًا، وتوجد غالبًا في النصوص التاريخية أو الأدب عن بلاد فارس. لا تخلط بينها وبين 'Sufi' (صوفي، متصوف إسلامي). غالبًا ما تُكتب بحرف كبير: 'Sophy'.

Examples

The sophy ruled over Persia for many years.

حكم **صوفي** بلاد فارس لسنوات عديدة.

In old books, you might find the word sophy.

قد تجد كلمة **صوفي** في الكتب القديمة.

The sophy had a grand palace in Isfahan.

كان لدى **صوفي** قصر فخم في أصفهان.

Few people today know what a sophy was.

قليل من الناس اليوم يعرفون ما هو **صوفي**.

The travelers were amazed when the sophy received them with gifts.

أُعجب المسافرون عندما استقبلهم **صوفي** بالهدايا.

If you read Shakespeare, you might come across the term sophy.

إذا قرأت شكسبير، فقد تصادف مصطلح **صوفي**.