"soothsayer" in Arabic

• عراف
• متنبئ

Definition

العراف هو شخص يزعم أنه يستطيع التنبؤ بالمستقبل أو كشف الحقائق الخفية، غالبًا باستخدام طرق غامضة أو خارقة للطبيعة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وقديم بعض الشيء، يُستخدم في سياقات الأساطير أو القصص التاريخية أو أدب الخيال. يشبه 'عراف' و'منجم' ولكنه لا يُستخدم لمن يتنبأون علمياً أو إحصائياً.

Examples

The king asked the soothsayer about his future.

سأل الملك **العراف** عن مستقبله.

People listened to the soothsayer in the village square.

استمع الناس إلى **العراف** في ساحة القرية.

A soothsayer predicted rain for tomorrow.

تنبأ **العراف** بهطول المطر غداً.

Many dismissed the soothsayer as a fraud, but some believed in her visions.

رفض الكثيرون **العرافة** باعتبارها نصابة، لكن بعضهم صدق رؤاها.

The old movie showed a mysterious soothsayer warning of danger.

أظهر الفيلم القديم **عرافاً** غامضاً يحذر من خطر.

He laughed and said, 'I'm no soothsayer, but I think you'll do just fine.'

ضحك وقال: 'لست **عرافاً**، لكن أظن أنك ستنجح.'