"soothing" in Chinese (Traditional)

• 舒緩的
• 安慰的

Definition

讓人感到平靜、放鬆或不那麼煩惱。常用來形容聲音、音樂、顏色或能緩解壓力或疼痛的舉動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Soothing” 只用於正面、溫和的情境，如“soothing music（舒緩的音樂）”、“soothing voice（安撫的聲音）”。不能用於刺激或強烈的事物。常與感官相關。與 “calming” 不同，後者更寬泛。

Examples

She played soothing music to help the baby sleep.

她放了**舒緩的**音樂幫助寶寶入睡。

The nurse had a soothing voice.

護士有著**安慰的**聲音。

A cup of tea can have a soothing effect on your nerves.

一杯茶可以對你的神經產生**舒緩的**作用。

Her words were really soothing after my stressful day.

她的話在我緊張一天後真的很**安慰**。

There’s something soothing about the sound of rain on the roof.

雨點敲打屋頂的聲音，有種**舒緩**的感覺。

Try this soothing lotion if your skin feels irritated.

如果你的皮膚感到不適，試試這種**舒緩的**乳液。