"soothe" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém se sentir mais calmo ou menos chateado; aliviar dor ou desconforto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais suave e emocional do que 'acalmar'. Muito usado com bebês chorando ('soothe a crying baby'), dor ('soothe a sore throat') ou nervosismo ('soothe nerves'). Indica cuidado e apoio.
Examples
The mother soothed her crying baby.
A mãe **acalmou** o bebê chorando.
This cream will soothe your sunburn.
Este creme vai **acalmar** sua queimadura de sol.
Music can soothe your mind.
A música pode **acalmar** sua mente.
She tried to soothe his nerves before the exam.
Ela tentou **acalmá-lo** antes da prova.
A hot drink might soothe your sore throat.
Uma bebida quente pode **aliviar** sua dor de garganta.
His words did little to soothe their anger.
As palavras dele pouco **acalmaram** a raiva deles.