"soon as possible" in Russian

• как можно скорее

Definition

Эта фраза используется, когда нужно попросить сделать что-то быстро, без лишней задержки.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в письмах и просьбах, иногда сокращается до 'ASAP'. Может звучать настойчиво, используйте 'пожалуйста' для вежливости. Не применяется для конкретного времени.

Examples

Please send the report soon as possible.

Пожалуйста, отправьте отчёт **как можно скорее**.

Call me back soon as possible.

Перезвони мне **как можно скорее**.

We need your answer soon as possible.

Нам нужен твой ответ **как можно скорее**.

Let me know soon as possible if you can make it.

Дай мне знать **как можно скорее**, сможешь ли ты прийти.

I'll fix it soon as possible, promise.

Я исправлю это **как можно скорее**, обещаю.

Could you send the details soon as possible? Thanks!

Можешь прислать детали **как можно скорее**? Спасибо!