"soon as possible" in Korean

최대한 빨리

Definition

이 표현은 어떤 일을 최대한 빨리 해달라고 요청할 때 사용합니다.

이메일이나 요청에서 자주 쓰이며, 'ASAP'로 줄여 쓸 수 있습니다. 급하거나 요구하는 느낌이 있으니, 'please'를 붙이면 더 공손합니다. 특정 시간 약속에는 쓰지 않습니다.

Please send the report soon as possible.

보고서를 **최대한 빨리** 보내주세요.

Call me back soon as possible.

**최대한 빨리** 다시 전화해줘.

We need your answer soon as possible.

당신의 답변이 **최대한 빨리** 필요해요.

Let me know soon as possible if you can make it.

올 수 있는지 **최대한 빨리** 알려줘.

I'll fix it soon as possible, promise.

**최대한 빨리** 고칠게, 약속해.

Could you send the details soon as possible? Thanks!

**최대한 빨리** 세부사항 보내줄 수 있어? 고마워!