"songbird" in Russian
Definition
Небольшая птица, которая известна своим красивым и мелодичным пением, например, малиновка, финч или воробей.
Usage Notes (Russian)
'Певчая птица' употребляется преимущественно для диких птиц с мелодичным голосом. В переносном смысле по отношению к человеку встречается редко и обычно звучит поэтично.
Examples
The songbird sings every morning outside my window.
Каждое утро за моим окном поет **певчая птица**.
A robin is a type of songbird.
Малиновка — это вид **певчей птицы**.
Many people like to keep a songbird as a pet.
Многие люди любят держать **певчую птицу** в качестве домашнего животного.
Did you hear the songbird singing during our walk in the park?
Ты слышал, как поёт **певчая птица** во время нашей прогулки в парке?
Spring mornings are filled with the sound of songbirds.
Весенние утра наполнены пением **певчих птиц**.
She woke up to a songbird perched on her windowsill.
Она проснулась от того, что на её подоконнике сидела **певчая птица**.