"someway" in Korean

어떻게든어떤 식으로든

Definition

정확한 방법이나 이유는 모르지만 어떤 일이 일어날 때 사용한다.

'someway'는 구어체에서, 특히 비공식적이거나 지역적으로 주로 사용되고, 'somehow'를 대신하는 경우가 많다.

Someway, she passed the test.

**어떻게든** 그녀는 시험에 합격했다.

I lost my keys and, someway, found them in the fridge.

열쇠를 잃어버렸는데, **어떻게든** 냉장고에서 찾았다.

Someway, the cat got inside the house.

**어떤 식으로든** 고양이가 집 안으로 들어왔다.

He always manages to fix things someway, even without tools.

그는 도구가 없어도 **어떻게든** 항상 고친다.

We'll get through this someway, trust me.

우리 반드시 **어떻게든** 이겨낼 거야, 믿어.

My phone was dead, but someway I still found my friend's house.

내 전화기는 꺼져 있었지만, **어떻게든** 친구 집을 찾을 수 있었다.