"somehow" in Korean

어떻게든왠지

Definition

어떻게 된 일인지 모르겠지만 무엇인가가 이루어졌을 때 사용합니다. 이유가 분명하지 않을 때도 씁니다.

미래나 해결법에 대해 말할 때 자주 사용되며, 불확실함이나 놀라움을 나타냅니다. 'someone', 'something'과 혼동하지 마세요.

We will somehow get home before dark.

우리는 **어떻게든** 해지기 전에 집에 도착할 거야.

She somehow opened the jar.

그녀는 **어떻게든** 그 병을 열었다.

I somehow feel better today.

오늘은 **왠지** 기분이 좀 더 좋아.

Don't worry, we'll somehow make it work.

걱정 마, 우리가 **어떻게든** 해낼 거야.

I somehow forgot her birthday, and I feel awful.

나는 **어떻게든** 그녀의 생일을 잊어버렸고, 너무 미안해.

He somehow always knows when I'm busy.

그는 **어떻게든** 내가 바쁠 때마다 항상 알아챈다.