"some loose ends" in Urdu

• کچھ ادھورے کام
• کچھ باقی معاملات

Definition

ایسے چھوٹے کام یا معاملات جو ابھی مکمل نہیں ہوئے اور تمام کام مکمل ہونے سے پہلے انہیں نمٹانا ضروری ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ عموماً غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کام، منصوبہ یا کہانی کے معاملے میں۔ 'tie up some loose ends' کا مطلب ہے بچی کھچی تفصیلات مکمل کرنا۔

Examples

I finished the report, but there are some loose ends to deal with.

میں نے رپورٹ مکمل کر لی ہے لیکن ابھی بھی **کچھ ادھورے کام** باقی ہیں۔

Before we can leave, we need to tie up some loose ends.

ہمیں جانے سے پہلے **کچھ ادھورے کام** نمٹانے ہوں گے۔

There are still some loose ends in the plan we must address.

منصوبے میں ابھی بھی **کچھ ادھورے کام** ہیں جنہیں ہمیں دیکھنا ہوگا۔

Let's meet tomorrow and wrap up some loose ends before the final submission.

آئیے کل ملتے ہیں اور حتمی جمع کرانے سے پہلے **کچھ ادھورے کام** نمٹا لیں۔

I think the story still has some loose ends that need to be explained.

میرے خیال میں کہانی میں ابھی بھی **کچھ ادھورے کام** ہیں جن کی وضاحت ضروری ہے۔

After all these months, there are still some loose ends we never got around to.

اتنے مہینوں بعد بھی ابھی **کچھ ادھورے کام** باقی ہیں جن پر ہم کبھی توجہ نہ دے سکے۔