"solvency" in Japanese

• 支払能力

Definition

人や会社がすべての借金や長期的な債務を支払うことができる状態。

Usage Notes (Japanese)

主に金融、ビジネス、法律の文脈で使われる言葉です。“solvency ratio”“test of solvency”などの表現があります。“liquidity”（短期支払い能力）とは区別してください。

Examples

The company proved its solvency to investors.

その会社は投資家に**支払能力**を証明した。

Banks check the solvency of loan applicants.

銀行はローン申請者の**支払能力**を確認する。

Good solvency means you can pay your debts.

良い**支払能力**があれば、借金を返済できます。

Rising debts are threatening the company's solvency.

増大する負債が会社の**支払能力**を脅かしている。

After the audit, they questioned the firm's solvency.

監査後、彼らはその会社の**支払能力**を疑問視した。

Maintaining solvency is crucial for any business, big or small.

どんな規模のビジネスでも**支払能力**の維持は重要だ。