"solve" in Chinese (Traditional)

• 解決
• 解答

Definition

指找到問題、題目或謎題的答案，也指成功處理一個困難的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'problem'、'issue'、'mystery'、'equation'、'conflict' 搭配。'Solve' 強調找到答案或解決辦法；在案件語境中常說 'solve a case'。如果只是表示把作業做完，一般不用它表示「完成」。

Examples

Can you solve this math problem?

你能**解答**這道數學題嗎？

We need to solve this problem today.

我們今天需要**解決**這個問題。

She solved the puzzle in five minutes.

她五分鐘就**解開了**這個謎題。

If we talk calmly, we can probably solve this without arguing.

如果我們冷靜談談，可能不用爭吵就能**解決**這件事。

No one has solved the mystery yet.

還沒有人**破解**這個謎團。

A quick apology won't solve everything, but it's a start.

一句簡單的道歉不會**解決**所有問題，但至少是個開始。