"solstice" in Japanese

至至点

Definition

至は、太陽が一年で最も高い位置または低い位置に達し、最長または最短の日となる時期を指します。

『至』や『至点』は主に天文学や季節の行事で使われるややフォーマルな語です。「夏至」「冬至」という形でよく利用されます。

The solstice happens twice every year.

**至**は毎年2回起こります。

The summer solstice is the longest day of the year.

夏**至**は一年で最も日が長い日です。

People celebrate the winter solstice in different cultures.

さまざまな文化で人々は冬**至**を祝います。

Did you know the solstice is a big event for ancient societies?

**至**は古代社会にとって大きな出来事だったことを知っていますか？

The exact date of the solstice changes a little every year.

**至**の日付は毎年少しずつ変わります。

Let's go see the sunrise on the solstice this year!

今年は**至**の日の朝日を見に行こう！