"solenoid" in Arabic

• ملف لولبي

Definition

الملف اللولبي هو ملف من الأسلاك غالبًا ما يلف حول قلب معدني، ويعمل كمغناطيس عند مرور التيار الكهربائي خلاله. يُستخدم عادة في الآلات لإحداث حركة أو التحكم في الأجهزة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية أو الهندسية. شائع في المحادثات المتعلقة بالإلكترونيات أو الميكانيكا أو السيارات، خاصة في مصطلحات مثل 'صمام الملف اللولبي'. نادرًا ما يظهر في الحديث اليومي إلا عند الإشارة إلى المعدات.

Examples

The solenoid controls the flow of water in the washing machine.

يعمل **الملف اللولبي** على التحكم في تدفق الماء في الغسالة.

A solenoid creates a magnetic field when electricity passes through it.

ينتج **الملف اللولبي** مجالًا مغناطيسيًا عندما يمر التيار الكهربائي من خلاله.

Mechanics often check the solenoid if a car won't start.

غالبًا ما يفحص الميكانيكيون **الملف اللولبي** إذا لم تعمل السيارة.

You need to replace the solenoid to fix the door lock issue.

تحتاج إلى استبدال **الملف اللولبي** لإصلاح مشكلة القفل.

The technician said the solenoid was stuck and needed cleaning.

قال الفني إن **الملف اللولبي** عالق ويحتاج إلى تنظيف.

If the coffee machine isn't working, the problem might be with the solenoid.

إذا كانت ماكينة القهوة لا تعمل، قد تكون المشكلة في **الملف اللولبي**.