"soldierly" in Chinese (Traditional)
像士兵的軍人的
Definition
用來形容擁有士兵典型特質、行為或外貌的人或事物，如紀律、勇敢或整潔。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Soldierly' 較為正式，形容士兵的優點，常和 'behavior'、'bearing'、'discipline' 連用。不常用於日常對話中。
Examples
His soldierly attitude impressed everyone.
他的**軍人般**態度讓大家印象深刻。
She stood in a soldierly manner, straight and proud.
她以**士兵般**的姿態站立，筆直而自豪。
His room was kept in a soldierly order.
他的房間保持著**軍人般**的整潔。
You could see his soldierly qualities even in the way he talked to others.
即使在他與別人交談的方式中，你也能看到他的**軍人氣質**。
Her answers were as direct and soldierly as possible.
她的回答盡可能地直接、**像軍人一樣**。
There's something soldierly about the way he never complains, no matter what.
無論發生什麼，他從不抱怨，這種態度很**像軍人**。